Toni Erdmann (13/02/2017)

A film by / un film de: Maren Ade
With / Avec : Peter Simonischek
Cinemagique: 13/02/2017 | Cineplex Forum  | 2h42min |   BILLETS | TICKETS
Version: In German with English subtitles; En allemand avec sous-titres en anglais

Winfried doesn’t see much of his working daughter Ines. He pays her a surprise visit in Bucharest, where she’s busy as a corporate strategist. The geographical change doesn’t help them to see more eye to eye. Practical joker Winfried annoys his daughter with corny pranks and jabs at her routine lifestyle of meetings and paperwork. Father and daughter reach an impasse, and Winfried agrees to go home to Germany. Enter Toni Erdmann: Winfried’s flashy alter ego. Disguised in a tacky suit, weird wig and fake teeth, Toni barges into Ines’ work circle, claiming to be her CEO’s life coach. As Toni, Winfried doesn’t hold back, and Ines meets the challenge. The harder they push, the closer they become. In all the madness, Ines begins to see that her eccentric father deserves a place in her life.

Quand Ines, femme d’affaire d’une grande société allemande basée à Bucarest, voit son père débarquer sans prévenir, elle ne cache pas son exaspération. Sa vie parfaitement organisée ne souffre pas le moindre désordre mais lorsque son père lui pose la question « es-tu heureuse? », son incapacité à répondre est le début d’un bouleversement profond. Ce père encombrant et dont elle a honte fait tout pour l’aider à retrouver un sens à sa vie en s’inventant un personnage : le facétieux Toni Erdmann….